داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

 

A blonde and a lawyer sit next to each other on a plane


یک خانم بلوند و یک وکیل در هواپیما کنار هم نشسته بودند .


The lawyer asks her to play a game


وکیل پیشنهاد یک بازی را بهش داد .


If he asked her a question that she did not know the answer to , she would have to pay him 50 dollars , And every time the blonde asked the lawyer a question that he did not know the answer to , the lawyer had to pay the blonde 50 dollars


چنانچه وکیل از خانم سوالی بپرسد و او جواب را نداد ، خانم باید50 دلار به وکیل بپردازد و هر بار که خانم سوالی کند که وکیل نتواند جواب دهد ، وکیل به او 50 دلار بپردازد .


So the lawyer asked the blonde his first question , " What is the distance between the earth and the nearest star ? " without a word the blonde pays the lawyer 50 dollars


سپس وکیل اولین سوال را پرسید : " فاصله زمین تا نزدیکترین ستاره چه قدر است ؟ " خانم بی تامل 50 دلار به وکیل پرداخت .


The blonde then asks him " What goes up a hill with four legs and down a hill with three ? The lawyer thinks about it , but finally gives up and pays the blonde 50 dollars


سپس خانم از وکیل پرسید : " آن چیست که با چهارپا از تپه بالا می رود و با سر به پایین باز می گردد . وکیل در این باره فکر کرد اما در انتها تسلیم شده و 50 دلار به خانم پرداخت . سپس از او پرسید که جواب چی بوده و خانم بی معطلی 50 دلار به او پرداخت کرد !!!!